平成元年を西暦に直すと「西暦二千何年」？

平成元年って一体、西暦では何年のことでしょう。この地球に住んでいる人みんなが「平成　ＨＥＩＳＥＩ」という年号を使っていたら、とっても楽だったのに・・・私達日本人は、独特の年号を使用する習慣があるために、年度を言い表す場合、いちいち「平成で」とか、「西暦で」といった「ご指定」がありますよね。
でも、たとえば「平成元年」を言い表したいのだけれど、指定が「西暦で」というご希望だった場合、どうしますか。一応、「西暦で」と書いてあるのだから、コツコツ地味な計算をしますか。
ちなみに、こういう計算方法はいかがでしょうか。まず、今年が平成２１年なら「２１（今の年号）−１（元年の１）＝２０」という数値が出てきます。すると、今年が平成２１年なら「西暦２００９年ということになります。そこで、さきほど求めた「２０」を使います。計算式は、「２００９−２０＝１９８９」です。ということで、「平成元年」の西暦での年度は、「１９８９年」となります。
さて、「平成」の年度数を「西暦」の年度数に変換するのには、いくつか方法があるようです。たとえば、「平成の年度数＋８８」という計算式。これは、求めた答えが「西暦の下2桁」になります。答えが二桁になったら１９００年代、答えが３桁になったら２０００年代です。
今度は、「西暦」から「平成」に直す方法。これは、先ほどとまったく逆を計算していけばよいのです。西暦の年度数から「８８」を引きます。出てきた答えの「下2桁」が「平成の年号」となります。例えば平成２０年は２０＋８８＝１０８となります。下２桁が「０８」だから「２００８年」になりますね。